photo Marché de Noël

Marché de Noël

Marché, Fête

Hirsingue 68560

Du 13/12/2025 au 14/12/2025

Il y a de nombreuses années, des petits chalets ont envahi le cœur de notre village à la mi-décembre. Des odeurs de sapin, de vin chaud et de douceurs sucrées persistent alors pendant deux jours. Créations artisanales, selfies avec le père Noël, concerts de Noël, illuminations… Ainsi, la magie de Noël opère à Hirsingue, une pluie d’étincelles enchantées réchauffe les cœurs des nombreux visiteurs. Plongez dans la magie de Noël à la Place de l’Église avec des animations pour toute la famille : Calèche, concert, contes, concours du plus beau cabanon, restauration et la visite tant attendue du Père Noël ! Venez retrouver votre âme d’enfant et partager un moment féerique en famille ou entre amis !

photo Visite Pont-l'Évêque avec dégustation de cidre chaud

Visite Pont-l'Évêque avec dégustation de cidre chaud

Vin - Oenologie, Bien-être, Repas - Dégustation

Pont-l'Évêque 14130

Le 13/12/2025

Au fil de votre découverte, les anecdotes se succèderont au travers des personnalités et des demeures qui ont créé l’histoire de Pont-l’Evêque. De l’église Saint-Michel à la rue Vieille, les anecdotes du fil des siècles seront dévoilées. Le patrimoine sera éclairé par les décoration de Noël. En fin de visite nous partagerons un moment ensemble autour d'une dégustation de cidre chaud. Attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

photo Visite Pont-l'Évêque avec dégustation de cidre chaud

Visite Pont-l'Évêque avec dégustation de cidre chaud

Spectacle, Visites et circuits, Manifestation culturelle, Marché, Patrimoine - Culture

PONT-L'EVEQUE 14130

Le 13/12/2025

Au fil de votre découverte, les anecdotes se succèderont au travers des personnalités et des demeures qui ont créé l’histoire de Pont-l’Evêque. De l’église Saint-Michel à la rue Vieille, les anecdotes du fil des siècles seront dévoilées. Le patrimoine sera éclairé par les décoration de Noël. En fin de visite nous partagerons un moment ensemble autour d'une dégustation de cidre chaud. Attention, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

photo Chants de Noël - Noël populaire à Saint-Trophime - Arles

Chants de Noël - Noël populaire à Saint-Trophime - Arles

Gospel, Fête

Arles 13200

Le 13/12/2025

Chaque hiver, la Provence se pare de lumière et de musique avec la tournée magique des Chants de Noël. 34 communes accueillent 59 concerts gratuits pour célébrer la période de l’Avent. Les églises, théâtres et salles de village deviennent les écrins d’un patrimoine musical aux mille accents : Chaque concert est une invitation à la découverte des traditions et des émotions de Noël à la provençale. Ce festival itinérant incarne l’esprit de fraternité et de beauté qui anime les fêtes en Provence. Le Département des Bouches-du-Rhône met tout en œuvre pour développer l’offre culturelle et la rendre accessible à tous les Provençaux. C’est pourquoi les Chants de Noël sont gratuits et organisés sur l’ensemble du territoire. DISTRIBUTION Les Voix Animées Faustine ROUSSELET, soprano Laurence RECCHIA, mezzo-soprano Maximin MARCHAND, contre-ténor Damien ROQUETTY, ténor Mathieu BECQUERELLE, ténor Luc COADOU, baryton-basse et direction artistique Benjamin MELIA, galoubettambourin, musette, percussions Pascal GALLON, flûtes, luth, guitare, cistre

photo ANIMATION ET SPECTACLE POUR LES ENFANTS

ANIMATION ET SPECTACLE POUR LES ENFANTS

Spectacle, Fête

Lamalou-les-Bains 34240

Le 13/12/2025

Spectacle et animations pour les enfants offert par la municipalité Samedi 13 décembre à partir de 14h place du Casino Mascottes - animation maquillage atelier brochettes de bonbons jeux gonflables et à 17h30 à l'église St Pierre - St Paul : Concert de Noël - Spectacle de Lumières par le Duo BelCanto/Héméra Participation libre

photo Chants de Noël : Noël d'Arménie

Chants de Noël : Noël d'Arménie

Musique, Fête, Chorale - Chant

Mallemort 13370

Le 12/12/2025

Chaque hiver, la Provence s'illumine de lumière et de musique avec la tournée magique des Chants de Noël. Du 1er au 21 décembre 2025, 34 communes accueillent 59 concerts gratuits pour célébrer la période de l’Avent. Ce festival itinérant, alliant chants traditionnels et musiques festives, incarne l’esprit de fraternité et la beauté des fêtes provençales. Les églises, théâtres et salles de village deviennent des lieux d’expression musicale aux mille accents : de la douceur des chants corses aux rythmes du gospel, en passant par les mélodies méditerranéennes ou celtiques. Chaque concert vous invite à un voyage sensoriel au cœur des traditions de Noël, dans une atmosphère de partage et de convivialité. À Mallemort, la Salle des fêtes accueillera un concert exceptionnel sur le thème : "Noël d’Arménie" avec le chœur Sahak Mesrop. À l’approche de Noël, le chœur nous convie à un moment de partage et de recueillement, dans l’esprit de l’Avent et des traditions arméniennes. Porté par le Département, cet événement gratuit permet à tous de découvrir la richesse des traditions musicales de Noël, tout en célébrant ensemble la diversité culturelle du territoire. Venez vivre un[...]

photo Visite guidée: Brive à l'aube du XXème siècle

Visite guidée: Brive à l'aube du XXème siècle

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 12/12/2025

Pendant cette déambulation vous découvrirez d’anciens monuments de Brive et les évolutions de la ville au tournant du XXème siècle ! 15h00 rdv devant l’église Saint Sernin (15 personnes max, 8€ par personne, durée 1h30) inscription obligatoire à l’office de tourisme: 05 55 24 08 80.

photo Les Choristes, 20 ans déjà !

Les Choristes, 20 ans déjà !

Chorale - Chant, Musique, Concert

Erstein 67150

Le 11/12/2025

« LES CHORISTES, 20 ANS Déjà » – Une tournée anniversaire exceptionnelle de passage à Erstein. En 2004, le film Les Choristes bouleversait le public avec son histoire émouvante et sa bande originale inoubliable. Vingt ans plus tard, la magie renaît à travers une tournée événement : « LES CHORISTES, 20 ANS Déjà », portée par la Maîtrise de Saint-Marc, référence du chant choral d’enfants en France. Sous la direction de Nicolas Porte, fondateur et chef de chœur historique, les jeunes chanteurs offriront des interprétations empreintes de sensibilité et d’authenticité. Chaque concert se déroulera dans des lieux prestigieux – cathédrales, églises, théâtres – dont l’acoustique sublime l’art choral. Ce rendez-vous musical est bien plus qu’un simple hommage au film. Il célèbre des valeurs universelles : l’espoir, la solidarité et la beauté que la musique peut transmettre. Au programme : les chansons cultes du film, des arrangements inédits et quelques créations spécialement conçues pour cet anniversaire. Un nouvel album anniversaire accompagnera cette tournée, rassemblant les plus beaux titres des Choristes ainsi que des œuvres originales interprétées par la nouvelle génération de[...]

photo Tournée évènement  - Les Choristes, 20 ans déjà, avec la Maîtrise Saint Marc

Tournée évènement - Les Choristes, 20 ans déjà, avec la Maîtrise Saint Marc

Musique, Chorale - Chant

Colmar 68000

Le 10/12/2025

Les Choristes en tournée en Alsace et dans toute la France – 20 ANS DÉJÀ! Après le succès phénoménal du film et des représentations scéniques, le chœur mythique “Les Choristes” revient en 2025 pour une tournée grandiose sous le signe de l’émotion et du partage. L’occasion de célébrer déjà les 20 ans de ce phénomène musical qui a touché des millions de spectateurs à travers la France. Dans le cadre de cette tournée anniversaire, le chœur proposera un spectacle exceptionnel dans les plus belles églises de France: un voyage musical mêlant les œuvres inoubliables du film “Les Choristes” et de sublimes pièces du répertoire sacré. Une expérience musicale et humaine. L’harmonie et la beauté des mélodies, sublimées par l’acoustique exceptionnelle de ces lieux patrimoniaux. Dans une ambiance magique, portée par des voix d’enfants,

photo Marché mensuel du Châtenet en Dognon

Marché mensuel du Châtenet en Dognon

Foire - Salon, Marché

Le Châtenet-en-Dognon 87400

Le 09/12/2025

Tout nouveau, à partir d'avril ! Chaque deuxième mardi du mois, venez faire vos emplettes au marché sur la place de l'église auprès de producteurs et artisans locaux. En plus du pain et des fruits de M. Deville, toujours présent chaque mardi, vous y trouverez du fromage, de la viande, des légumes, du miel…

photo Noël à Noirlac

Noël à Noirlac

Culte et religion, Fête, Artisanat

Bruère-Allichamps 18200

Du 05/12/2025 au 14/12/2025

Venez vivre la féérie de Noël à l’abbaye de Noirlac sur deux week-ends exceptionnels. Sous les lumières poétiques créées pour l'occasion et des décorations florales et lumineuses, l’abbaye se transforme en un écrin enchanteur. Le programme varie pour chaque journée, avec des moments magiques à découvrir : une procession de lanternes illuminant les jardins, un concert de Noël dans l’église, un spectacle de conte, un marché d’artisans locaux pour des idées cadeaux uniques, et un salon de thé chaleureux dans le réfectoire pour se détendre. Noël à Noirlac est une invitation à célébrer la saison dans un cadre unique.

photo Veillée de l'Avent et chocolat chaud

Veillée de l'Avent et chocolat chaud

Chorale - Chant

Munster 68140

Du 29/11/2025 au 20/12/2025

Veillée de l’Avent & Chocolat Chaud à l’Église Méthodiste de Munster  Venez vivre un moment chaleureux et apaisant en plein cœur de l’Avent ! Entre chants, lumière et recueillement, cette veillée vous enveloppera de douceur et d'espérance. Et pour prolonger la magie, un délicieux chocolat chaud vous attend à la sortie — de quoi réchauffer les cœurs et les mains.  Un instant simple, profond, et rempli de joie — à ne pas manquer !

photo Visites guidées gratuites de Saint-Martin-de-Brômes

Visites guidées gratuites de Saint-Martin-de-Brômes

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Martin-de-Brômes 4800

Le 13/12/2025

Labellisé village et cité de caractère, Saint-Martin-de-Brômes possède un patrimoine particulièrement riche et varié. Aux côtés de l’église Saint-Martin datant des XII et XIVème siècles, richement décorée de peintures d’Esprit-Michel Gibelin ; la tour de l’horloge du XIVème siècle domine le village baigné par le Colostre. Vous découvrirez une étonnante croix de jubilé, un lavoir, une fontaine datant de 1845 ornant une jolie place typiquement provençale. Vous vous attarderez devant l’atelier d’Enrico Campagnola, peintre et sculpteur. Au gré des ruelles étroites et fleuries, vous apprendrez l’histoire des familles de Castellane d’Allemagne et Payan de Saint-Martin qui possédèrent la seigneurie de Saint-Martin. Vous découvrirez les étonnants linteaux de porte de la Grand-Rue. Cependant, en raison des travaux de la tour, le musée gallo-romain ne se visite pas actuellement. Durée prévisible : 2 heures

photo Exposition – Ensemble fêtons la laïcité

Exposition – Ensemble fêtons la laïcité

Manifestation culturelle, Exposition

Coutras 33230

Du 02/12/2025 au 20/12/2025

Avec la loi du 9 décembre 1905, la République française affirme officiellement son caractère laïc en consacrant la séparation des Églises et de l’État. Dans cet esprit, l’Amicale Laïque, avec le soutien de la Ville, a souhaité rendre hommage à cette loi fondatrice de notre vivre-ensemble. Des jeux sur la laïcité et les valeurs de la République seront également au programme. Découvrez cette exposition du 2 au 20 décembre, à la médiathèque Maurice Druon et à l’espace artistique François Cluzet. Proposée par l’Amicale Laïque Ouvert à tous

photo Exposition – Ensemble fêtons la laïcité

Exposition – Ensemble fêtons la laïcité

Exposition

Coutras 33230

Du 02/12/2025 au 20/12/2025

Avec la loi du 9 décembre 1905, la République française affirme officiellement son caractère laïc en consacrant la séparation des Églises et de l’État. Dans cet esprit, l’Amicale Laïque, avec le soutien de la Ville, a souhaité rendre hommage à cette loi fondatrice de notre vivre-ensemble. Des jeux sur la laïcité et les valeurs de la République seront également au programme. Découvrez cette exposition du 2 au 20 décembre, à la médiathèque Maurice Druon et à l’espace artistique François Cluzet. Proposée par l’Amicale Laïque Ouvert à tous

photo Conférence

Conférence "Les « voyages » et les pèlerinages locaux"

Conférence - Débat, Foire - Salon

Montmorillon 86500

Le 13/12/2025

Ce patrimoine immatériel et matériel constitue une richesse du territoire de Vienne et Gartempe. À partir des différentes études réalisées sur ce secteur, il a été possible de recenser de nombreux témoignages de ces pratiques. Dans certains cas, les « voyages » s’accomplissent toujours. Le pays possède un maillage important de fontaines votives, de croix, de chapelles et d’églises où se trouvent les « images » des saints, peintures ou statues. Un patrimoine cultuel et culturel important qu’il convient de sauvegarder et de valoriser. Sans réservation. Organisée par le Pays d’art et d’histoire Vienne et Gartempe

photo Banquets de Noël - Le lac des cygnes

Banquets de Noël - Le lac des cygnes

Strasbourg 67000

Le 13/12/2025

3e édition de nos banquets de Noël. Dans une église parée aux couleurs de Noël, avec un décor féérique signé Cyril Pallaud, découvrez la nouvelle production dansée de l’année 25/26, après Casse-Noisette : « Lac des Cygnes ». La mise en scène est signée Guillem AUBRY qui sera au Steinway D. Le rôle titre sera assuré par Vassiliy EVLACHEV. Le restaurant La Casserole et son nouveau chef Kévin STROH, arrivé en mai 2025 et issu de la Villa Lalique**, vous proposera un Nouveau Menu de fêtes en 5 temps. Comme  à l’accoutumée, l’apéritif débutera à la Chapelle en partenariat avec les champagnes Moët-Chandon et Veuve-Clicquot. Dîner à table (tables de 2, 4, 6 ou 8 personnes sur demande) Menu adaptable à tous les régimes alimentaires sur demande. Tarif : 100€ (boissons incluses) auquel s’ajoute un don minimum de 95€ par personne. Votre don ouvre droit à une déduction fiscale (cf. CGI). Programme Le Menu détaillé sera connu le 1er octobre 2025. P.I. Tchaïkovsky, Le Lac des Cygnes

photo Les Choristes, 20 ans déjà !

Les Choristes, 20 ans déjà !

Erstein 67150

Le 11/12/2025

« LES CHORISTES, 20 ANS Déjà » – Une tournée anniversaire exceptionnelle de passage à Erstein. En 2004, le film Les Choristes bouleversait le public avec son histoire émouvante et sa bande originale inoubliable. Vingt ans plus tard, la magie renaît à travers une tournée événement : « LES CHORISTES, 20 ANS Déjà », portée par la Maîtrise de Saint-Marc, référence du chant choral d’enfants en France. Sous la direction de Nicolas Porte, fondateur et chef de chœur historique, les jeunes chanteurs offriront des interprétations empreintes de sensibilité et d’authenticité. Chaque concert se déroulera dans des lieux prestigieux – cathédrales, églises, théâtres – dont l’acoustique sublime l’art choral. Ce rendez-vous musical est bien plus qu’un simple hommage au film. Il célèbre des valeurs universelles : l’espoir, la solidarité et la beauté que la musique peut transmettre. Au programme : les chansons cultes du film, des arrangements inédits et quelques créations spécialement conçues pour cet anniversaire. Un nouvel album anniversaire accompagnera cette tournée, rassemblant les plus beaux titres des Choristes ainsi que des œuvres originales interprétées par la nouvelle génération de[...]

photo Les Choristes, 20 ANS déjà

Les Choristes, 20 ANS déjà

Strasbourg 67000

Le 12/12/2025

Après le succès phénoménal du film et des représentations scéniques, le chœur mythique “Les Choristes” revient en 2025 pour une tournée grandiose sous le signe de l’émotion et du partage. L’occasion de célébrer déjà les 20 ans de ce phénomène musical qui a touché des millions de spectateurs à travers la France. Dans le cadre de cette tournée anniversaire, le chœur proposera un spectacle exceptionnel dans les plus belles églises de France¿:  Un voyage musical mêlant les œuvres inoubliables du film “Les Choristes” et de sublimes pièces du répertoire sacré. Une expérience musicale et humaine¿  L’harmonie et la beauté des mélodies, sublimées par l’acoustique exceptionnelle de ces lieux patrimoniaux. Dans une ambiance magique, portée par des voix d’enfants,  laissez-vous emporter par l

photo Marché de Noël - Place Jeanne d'Arc

Marché de Noël - Place Jeanne d'Arc

Colmar 68000

Du 25/11/2025 au 29/12/2025

Ce marché, surplombé par un sublime ensemble de maisons à colombages, reconstitue l’ambiance intimiste d’un village traditionnel alsacien grâce à ses maisonnettes de Noël, à son église et à son petit troupeau de moutons. Dédié aux produits authentiques du terroir, il vous offrira le choix entre de nombreux plaisirs gourmands : spécialités alsaciennes, foie gras, charcuterie, vins, eaux-de-vie, bredalas de Noël, pains d’épices…

photo Tournée évènement  - Les Choristes, 20 ans déjà, avec la Maîtrise Saint Marc

Tournée évènement - Les Choristes, 20 ans déjà, avec la Maîtrise Saint Marc

Colmar 68000

Le 10/12/2025

Les Choristes en tournée en Alsace et dans toute la France – 20 ANS DÉJÀ! Après le succès phénoménal du film et des représentations scéniques, le chœur mythique “Les Choristes” revient en 2025 pour une tournée grandiose sous le signe de l’émotion et du partage. L’occasion de célébrer déjà les 20 ans de ce phénomène musical qui a touché des millions de spectateurs à travers la France. Dans le cadre de cette tournée anniversaire, le chœur proposera un spectacle exceptionnel dans les plus belles églises de France: un voyage musical mêlant les œuvres inoubliables du film “Les Choristes” et de sublimes pièces du répertoire sacré. Une expérience musicale et humaine. L’harmonie et la beauté des mélodies, sublimées par l’acoustique exceptionnelle de ces lieux patrimoniaux. Dans une ambiance magique, portée par des voix d’enfants,

photo Noël à Benfeld : Marché de Noël et animations

Noël à Benfeld : Marché de Noël et animations

Benfeld 67230

Le 12/12/2025

Centre-ville, Place de l'église et Square du Rempart : Marché de Noël avec de nombreux stands : décorations, artisanat, gourmandises, stands des écoles... Nombreuses animations : la présence du Père Noël, ainsi que des chanteurs, musiciens, chorale, jongleur de feu... Des stand de boissons chaudes et fraîches, ainsi que de la petite restauration pour régaler vos papilles. Ouverture du calendrier de l'Avent à 18h Boîte aux lettre du Père Noël

photo Banquets de Noël - Le lac des cygnes (générale musicale)

Banquets de Noël - Le lac des cygnes (générale musicale)

Strasbourg 67000

Le 10/12/2025

3e édition de nos banquets de Noël. Dans une église parée aux couleurs de Noël, avec un décor féérique signé Cyril Pallaud, découvrez la nouvelle production dansée de l’année 25/26, après Casse-Noisette : « Lac des Cygnes ». La mise en scène est signée Guillem AUBRY qui sera au Steinway D. Le rôle titre sera assuré par Vassiliy EVLACHEV. Assister à la générale musicale de cette soirée, sans le repas. Programme extrait de : P.I. Tchaïkovsky, Le Lac des Cygnes

photo Conférence

Conférence "Les « voyages » et les pèlerinages locaux"

Culte et religion, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat

Montmorillon 86500

Le 13/12/2025

Ce patrimoine immatériel et matériel constitue une richesse du territoire de Vienne et Gartempe. À partir des différentes études réalisées sur ce secteur, il a été possible de recenser de nombreux témoignages de ces pratiques. Dans certains cas, les « voyages » s’accomplissent toujours. Le pays possède un maillage important de fontaines votives, de croix, de chapelles et d’églises où se trouvent les « images » des saints, peintures ou statues. Un patrimoine cultuel et culturel important qu’il convient de sauvegarder et de valoriser. Sans réservation. Organisée par le Pays d’art et d’histoire Vienne et Gartempe

photo Concert Glorious & Exo

Concert Glorious & Exo

Musique, Concert

Montbéliard 25200

Le 13/12/2025

Les deux groupes emblématiques de la louange chrétienne francophone, Glorious et Exo, s’unissent pour un concert exceptionnel. Un mélange détonant de concert pop et de veillée de prière festive qui touche un public, très familial, qu’il soit pratiquant régulier ou occasionnel. Une révolution pour l’Église dans sa manière de parler au monde. Rejoignez-nous pour vivre cette soirée de louange unique et inoubliable

photo « Mystère de Noël » - Chants pour Harpe et Chœurs par Chœur Diapason

« Mystère de Noël » - Chants pour Harpe et Chœurs par Chœur Diapason

Concert, Musique classique, Manifestation culturelle, Musique

BERCK, 62600

Le 13/12/2025

Chœur Diapason, chants pour harpe et Chœurs - Le samedi 13 décembre à 20h à l'église Notre-Dame-des-sables (tout public) Un moment musical rare et lumineux pour entrer dans la magie de Noël! le Chœur Diapason vous propose un concert exceptionnel mêlant tradition et émotion, dans un dialogue envoûtant entre les voix et la harpe. Sous la direction de Karim Affreingue, ce programme réunit quelques-uns des plus beaux compositeurs du répertoire de Noël: Gabriel Fourré, Francis Poulenc, marcel Tournier et Benjamin Britten. De la tendresse intimiste à la ferveur chorale, des Noëls populaires à la poésie anglaise, ce programme vous transporte au cœur des mystères de la Nativité, dans une atmosphère à la foi spirituelle, chaleureuse et profondément humaine. Tarifs : 10€ en ligne et 12€ sur place Gratuit pour les scolaires et étudiants, personnes en situation de handicap, demandeurs d'emploi. Infos et réservations sur choeurdiapason.blogspot.com

photo Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 12/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.

photo Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Visite du bourg de Baigorri en basque par l'animateur de Mehaka. Baigorriko bisita

Patrimoine - Culture

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 12/12/2025

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié.  Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg. Accessible aux PMR.

photo Débat : Qu'est-ce que la laïcité ?

Débat : Qu'est-ce que la laïcité ?

Conférence - Débat

Montivilliers 76290

Le 09/12/2025

Très simplement : « C'est la séparation de l'État et des organisations religieuses ». Cette simplicité cache le chemin parcouru durant des siècles de réflexions politiques, philosophiques et juridiques pour que cette séparation devienne réalité. Le chemin parcouru depuis cette date fondatrice sera mis en avant et les spécificités de la laïcité française seront évoquées à travers quelques cas pratiques. Le 9 décembre est la date anniversaire de la promulgation de la Loi de 1905 instaurant la séparation des Églises et de l'État. Tout public